Termini e Condizioni di Servizio — Mistique

Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026

I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'utilizzo dell'applicazione Mistique ("App", "Servizio"). Utilizzando l'App accetti integralmente questi Termini. Se non li accetti, non utilizzare l'App.

1. Titolare e contatti

L'App è fornita da Amedeo Giovanni Pellerito, ditta individuale, Codice Fiscale PLLMGV83H02L219S (P.IVA non ancora attiva), e-mail support@mistique.top ("noi", "Titolare").

2. Descrizione del Servizio

Mistique è uno strumento per gestire la propria collezione di carte collezionabili, monitorarne i prezzi, creare avvisi (alert) e, in via opzionale, effettuare in modo automatico acquisti su marketplace di terze parti (in particolare CardTrader).

L'App è uno strumento di supporto: non vende carte, non è un marketplace e non è parte dei contratti di compravendita che concludi con i venditori sui marketplace di terze parti.

3. Requisiti di età

Per registrarti e usare le funzioni generali dell'App (collezione, prezzi, avvisi) devi avere almeno 16 anni; registrandoti dichiari di averli compiuti.

Le funzionalità di acquisto — in particolare l'acquisto automatico e l'inserimento dei dati di spedizione/fatturazione a fini di acquisto — comportano l'utilizzo di denaro reale e sono riservate ai soli utenti maggiorenni (18+). Al momento dell'attivazione di tali funzioni ti verrà chiesta una conferma esplicita di essere maggiorenne; attivandole dichiari di avere almeno 18 anni.

4. Account

• Sei responsabile della veridicità dei dati forniti e della riservatezza delle tue credenziali di accesso.
• Sei responsabile di ogni attività svolta tramite il tuo account.
• Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalla funzione "Elimina account" nelle impostazioni dell'App.

5. Collegamento a servizi di terze parti (CardTrader e altri)

• Per usare alcune funzioni puoi collegare il tuo account di servizi terzi (es. CardTrader) inserendo la relativa chiave/token API.
• L'uso di tali servizi è soggetto ai rispettivi termini e condizioni, che sei tenuto a rispettare. Non siamo responsabili dei servizi di terze parti, della loro disponibilità, dei prezzi o del loro operato.
• Sei l'unico responsabile dell'uso che fai delle tue credenziali di terze parti.

6. Funzione di acquisto automatico (autobuy)

Leggi con attenzione: questa funzione spende denaro reale.

• L'acquisto automatico è una funzione opzionale che, una volta attivata, autorizza l'App a effettuare acquisti reali di carte sul tuo account CardTrader, in autonomia, secondo i parametri che hai configurato (prezzo massimo, condizioni, lingue, numero massimo di acquisti, ecc.).
• Autorizzi espressamente tali acquisti e ne sei l'unico responsabile. Gli acquisti vengono effettuati in base alle TUE impostazioni e alle offerte disponibili sul marketplace nel momento dell'esecuzione.
• Non garantiamo prezzi, disponibilità, qualità o tempi: i dati provengono da terze parti e possono variare o contenere errori. L'App non è responsabile degli acquisti effettuati conformemente alle tue impostazioni, né delle oscillazioni di prezzo, indisponibilità o errori dei dati di terzi.
• Sei responsabile di mantenere fondi/metodi di pagamento validi sul tuo account CardTrader e di verificare i tuoi ordini.
• Puoi disattivare l'acquisto automatico in qualsiasi momento dalle impostazioni. La disattivazione ha effetto sui cicli successivi.

7. Funzionalità a pagamento e abbonamenti

• Alcune funzionalità (tra cui l'acquisto automatico) possono essere offerte come funzioni a pagamento o in abbonamento.
• I pagamenti avvengono tramite gli acquisti in-app dell'App Store (Apple) o di Google Play, secondo le regole e i prezzi indicati al momento dell'acquisto.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta, secondo le modalità previste dallo store. Puoi gestire o annullare l'abbonamento dalle impostazioni del tuo account dello store.
• I rimborsi sono gestiti secondo le policy dello store (Apple/Google).
• Il costo della funzione di acquisto automatico non include il prezzo delle carte acquistate, che paghi separatamente tramite CardTrader.

8. Dati e prezzi

Le informazioni su carte, prezzi e disponibilità provengono da fonti di terze parti (es. CardTrader, Cardmarket, TCGdex) e sono fornite "così come sono", senza garanzia di accuratezza, completezza o aggiornamento. Non costituiscono consulenza all'investimento.

9. Uso consentito

Ti impegni a non: - usare l'App per scopi illeciti o in violazione di diritti altrui; - tentare di accedere senza autorizzazione ai sistemi, decompilare o interferire con il funzionamento dell'App; - sovraccaricare i sistemi con richieste automatizzate non previste; - rivendere o ridistribuire il Servizio senza autorizzazione.

Possiamo sospendere o chiudere account che violano questi Termini.

10. Proprietà intellettuale e marchi

• L'App, il suo codice, la grafica e i contenuti originali sono di proprietà del Titolare o concessi in licenza.
• Mistique è un'applicazione non ufficiale e indipendente. Non è affiliata, sponsorizzata né approvata da Nintendo, Game Freak, The Pokémon Company o da alcun altro titolare di marchi. "Pokémon" e i relativi nomi e immagini sono marchi e materiale protetto dei rispettivi titolari; le immagini delle carte appartengono ai legittimi proprietari e sono utilizzate a fini di identificazione/catalogazione.

11. Esclusione di garanzie

L'App è fornita "così com'è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori o che soddisfi specifiche esigenze.

12. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il Titolare non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali, né per perdite economiche derivanti da: acquisti effettuati tramite l'autobuy secondo le tue impostazioni, errori o indisponibilità di dati/servizi di terze parti, oscillazioni di prezzo, o interruzioni del Servizio. Resta ferma ogni responsabilità non escludibile per legge nei confronti dei consumatori.

13. Modifiche al Servizio e ai Termini

Possiamo modificare il Servizio o i presenti Termini. In caso di modifiche rilevanti te ne daremo avviso tramite l'App o via e-mail. L'uso continuato dopo la modifica costituisce accettazione dei nuovi Termini.

14. Risoluzione

Puoi smettere di usare l'App ed eliminare l'account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere l'accesso in caso di violazione dei Termini o per cessazione del Servizio.

15. Legge applicabile e foro

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per i consumatori resta competente il foro del luogo di residenza o domicilio. Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme di legge vigenti.

16. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini: support@mistique.top